Cómo mantenerse fresco durante la ola de calor en Europa

Anuncio

Apoyado por

Las temperaturas están cerca o por encima de los 100 grados en algunos lugares, y el aire acondicionado puede ser escaso. Aquí le mostramos cómo encontrar alivio en nueve destinos populares.

Envíale una historia a cualquier amigo

Como suscriptor, tienes 10 artículos de regalo para dar cada mes. Cualquiera puede leer lo que compartes.

En gran parte de Europa, las temperaturas batieron récords esta semana. En París, incluso antes de que el termómetro alcanzara los 108,7 grados el jueves, superando una marca alta establecida en 1947, el aire se sentía como un horno y, a lo largo de las aceras, la gente se agazapaba hasta en las más diminutas franjas de sombra en busca de alivio. Praga transportó camiones de agua para empapar a los locales y visitantes sobrecalentados en el centro de la ciudad, mientras que Roma abrió centros deportivos con aire acondicionado para personas en riesgo. El jueves fue el día de julio más caluroso jamás registrado en el Reino Unido, con temperaturas que alcanzaron los 100,6 Fahrenheit en Cambridge, Inglaterra. Es solo la segunda vez en la historia que se registran temperaturas superiores a los 100 Fahrenheit en cualquier parte del país. Las cosas no estaban mucho mejor en Londres: Kew Gardens en el oeste de Londres registró 99,9 Fahrenheit el jueves y Heathrow alcanzó 98,9.

Para los viajeros en la zona caliente, esto es lo que pueden esperar en nueve destinos turísticos populares, con sugerencias sobre cómo refrescarse.

La mayoría de los apartamentos, casas, cafeterías y boutiques de Francia no tienen aire acondicionado.

Los paraísos más accesibles para el aire acondicionado son las tiendas, museos, cines y algunos restaurantes. Los turistas y lugareños se están metiendo en lugares como los grandes almacenes BHV en la rue Rivoli, Bon Marche en el distrito 6 y Galeries Lafayette cerca de Opera, todos los cuales tienen aire acondicionado y lugares para comer. Otros lugares incluyen cualquier tienda en los Campos Elíseos, la biblioteca del Centro Pompidou, así como supermercados y mini-marts.

Los grandes bistrós y restaurantes también serán geniales y llenos. Busque letreros que anuncien "air frais" o aire acondicionado en algunas ventanas. El nuevo Eataly en el Marais, un acogedor gastro-deli italiano de 4000 metros cuadrados con siete áreas de comida, ha estado repleto de bebedores de Aperol spritz y comensales que buscan relajarse.

El transporte público apenas tiene aire acondicionado: solo un tercio de los trenes del metro y el seis por ciento de los autobuses tienen aire acondicionado. El gobierno ha instado a la gente a limitar su uso. De lo contrario, un anuncio de servicio público en las estaciones les pide a las personas que simplemente abran las ventanas para recibir un poco de la brisa sobrecalentada. Los agentes reparten botellas de agua y pequeños abanicos de papel.

Con Francia en "alerta roja" por el calor, los viajes en tren de larga distancia pueden verse afectados. El operador nacional de trenes SNCF está instando a las personas a posponer los viajes (y ofreciendo reembolsos) en el TGV, o tren rápido, ya que los rieles sobrecalentados están causando que algunos trenes literalmente se detengan en seco.

París ha creado una aplicación para combatir el calor y lo primero que tienes que hacer es descargarla. Extrema Paris es un mapa interactivo que muestra los lugares interesantes más cercanos a ti. Por ejemplo, si está cerca de Notre Dame, le indica cómo llegar a los rociadores de agua que se instalaron a lo largo del Sena y le indica una iglesia cercana, así como varios jardines pequeños.

La ciudad está instando a la gente a ir a los jardines públicos y espacios verdes con muchos árboles. Los Jardines de Luxemburgo, el Jardin des Plantes o los grandes bosques que rodean París, el Bois de Vincennes y el Bois de Boulogne, pueden ser de 10 a 15 grados más fríos que estar bajo el sol directo.

Paris Plage es una playa artificial sin arena que se instala todos los veranos, este año del 6 de julio al 1 de septiembre, a lo largo del Sena. Frente al Hôtel de Ville, hay un área adornada con tumbonas, sombrillas y cafés donde la gente puede refrescarse bajo aspersores y palmeras. El Bassin de la Villette tiene una configuración similar más una piscina gigante abierta hasta las 9 p.m.

Para una experiencia más escalofriante, diríjase a las Catacumbas, un laberinto subterráneo de antiguas canteras que ahora es el osario más grande de Europa. El circuito de 1,5 kilómetros tarda una hora en completarse. Compre boletos en línea con anticipación.

La gente también se ha estado refrescando espontáneamente en gran número en las Fuentes de Trocadero.

—Liz Alderman

El aire acondicionado en los restaurantes y pubs de Praga se ha vuelto más común a lo largo de los años. Lo mejor que puedes hacer es entrar en los pubs para comprobar la temperatura interior. Los pubs de sótano como U Sudu en New Town de la ciudad se mantienen frescos sin aire acondicionado.

El aire acondicionado en el transporte público es irregular. Los autobuses no lo tienen, pero los tranvías más nuevos a menudo sí. El subterráneo no tiene aire acondicionado, pero es tan profundo que las plataformas y los trenes a menudo se mantienen frescos.

El sitio web de la ciudad, Praha.eu, y su correspondiente página de Facebook, presentan artículos con enlaces a las piscinas y lagos de Praga. La ciudad también ha transportado camiones de agua para rociar agua sobre los locales y visitantes sobrecalentados en el centro de la ciudad. La ciudad instaló recientemente un rociador de agua en la Plaza de la Ciudad Vieja, frente a la Iglesia de San Nicolás, para que los transeúntes puedan pararse debajo y disfrutar de un poco de alivio.

Uno de los lugares más populares de Praga para darse un chapuzón, Podoli, se encuentra a orillas del río Vltava, al sur del centro de la ciudad. El complejo de natación cuenta con tres piscinas y cuesta 190 coronas, o unos 8,30 dólares, de 8:00 a 15:00 horas, y 140 coronas, o unos 6 dólares, de 15:00 a 20:00 horas.

Para un viaje acuático de un día, tome el autobús desde la estación de tren Smichov de Praga hasta la Reserva de agua Slapy, a unas 25 millas al sur de Praga, un enorme lago que se formó cuando se construyó una presa en el Vltava a mediados del siglo XX. Flote en el lago tranquilo y luego saboree algo de comida tradicional checa en un restaurante o pub en uno de los pueblos que salpican las orillas del embalse.

Una de las mayores atracciones acuáticas de la región, el AquaPalace interior, cuenta con un río rápido de 1500 pies de largo, una piscina de olas y toboganes de agua. Los pases de la tarde para adultos cuestan 619 coronas (alrededor de $27); los niños pagan 419 coronas (unos 18,25 dólares).

Uno realmente no asocia combatir el calor con las aguas residuales, pero la antigua planta de tratamiento de aguas residuales, una instalación de principios del siglo XX, es realmente genial. En más de un sentido. Realice una visita guiada por los túneles subterráneos y las habitaciones, que siempre están frías. Y si todas esas aguas residuales históricas te dan sed, siéntate en la cafetería del lugar, Tovarna, para tomar una Pilsner Urquell fría o una limonada casera.

—David Farley

La situación del aire acondicionado es impredecible. (En su mayoría es señorita). La mayoría de los cafés tienen mesas al aire libre y los pequeños lugares más antiguos prefieren un ventilador de escritorio giratorio y café helado prefabricado con tanta azúcar como un pastel de bodas para refrescarse. Dicho esto, muchos lugares tienen aire acondicionado y están lo suficientemente orgullosos como para anunciarlo en sus puertas. Cualquier restaurante decente estará bien.

Si tienes que moverte, toma un taxi. El transporte público de Roma generalmente carece de aire acondicionado y los autobuses tienden a explotar por el sobrecalentamiento. Los ruidosos autobuses naranjas permanecieron estacionados en la estación de tren el otro día, explicó un conductor, para evitar implosiones innecesarias.

Los funcionarios de la ciudad dijeron que, como parte del "Plan de calor" de Roma, estaban abriendo centros deportivos con aire acondicionado para personas mayores y otras personas en riesgo, y habían puesto a disposición más de 9,000 botellas de agua frente a metros y sitios turísticos, incluido el Coliseo. y Vaticano. El agua de Roma que fluye de las fuentes públicas de agua potable es muy buena y debe beberse temprano y con frecuencia. ¡Pero ni se te ocurra meterte en las fuentes! Después de una serie de baños desnudos y otros comportamientos inaceptables, Roma comenzó a tomar medidas enérgicas contra los saltos de fuente hace un par de años. ¡Serás multado y humillado!

Es la época en la que muchos romanos abandonan la ciudad por la playa o la montaña. Si puede hacer un viaje de una noche, únase a los Roman Hamptons ubicados en el Argentario, a solo una hora más o menos al norte, o abandone la ciudad y vuele a Sicilia, que de alguna manera se ha librado de la ola de calor.

No hay muchas opciones para nadar dentro de Roma a menos que pertenezcas a un club de campo en el Tíber. Pero por una tarifa diaria de alrededor de 30 euros (alrededor de $ 33), puede refrescarse en la piscina al aire libre en el Grand Hotel Gianicolo en el barrio de Monteverde con vista a la ciudad.

La mejor apuesta para mantenerse fresco puede ser la vasta red de catacumbas de la ciudad. Las Catacumbas de Priscila, la llamada Reina de las Catacumbas, en la parte norte de la ciudad, son realmente impresionantes, especialmente si lo tuyo son los mártires cristianos enterrados. Y en lugar de asarte dentro del Coliseo, cuya arena ahora se siente como si estuviera bajo una lupa solar, da un paseo de cinco minutos por el camino hasta la Basílica de San Clemente, una hermosa iglesia construida sobre otra iglesia y luego otra y luego las antiguas salas romanas y las calles donde se puede ver correr el agua de manantial de la ciudad. (¡Pero no te metas!)

Y un escape del calor podría ser una oportunidad para visitar algunos de los museos aireados (y debidamente refrigerados) fuera de lo común. La Galería Nacional de Arte Moderno y Contemporáneo frente al parque de la villa Borghese es refrescante, también por su colección maravillosamente curada.

—Jason Horowitz

Madrid puede ser bastante calurosa la mitad del año, por lo que la mayoría de los hoteles, restaurantes y bares modernos tienen aire acondicionado decente, si no al estilo americano. De hecho, las mujeres españolas suelen llevar bufanda o jersey en verano para combatir el contraste de temperatura entre el interior y el exterior. Los cafés o pizzerías más pequeños en el centro histórico de la ciudad pueden no tener aire acondicionado, pero las paredes de sus edificios suelen ser tan gruesas que no lo necesitan. Incluso las numerosas terrazas y comedores al aire libre de la ciudad brindan alivio con ventiladores eléctricos que impulsan una fina neblina de agua. Para refrescarte entre comidas, vuélvete nativo con un abanico plegable tradicional de Casa de Diego.

El aire acondicionado es la norma en todos los autobuses urbanos y el metro, así como en el sistema ferroviario nacional (renfe.com).

Las temperaturas de la tarde que rondan los 100 grados son la norma en Madrid en julio y agosto, por lo que la ciudad generalmente está bien preparada. Durante el día, unas 20 piscinas municipales al aire libre y 31 piscinas cubiertas (muchas con áreas para tomar el sol al aire libre) están abiertas de 11 am a 9 pm y cuestan menos de 5 euros, o alrededor de $ 5,50, para adultos.

Madrid Río, el parque ribereño relativamente reciente de la ciudad, tiene una "playa" urbana con tres juegos de agua interactivos que van desde la nebulización hasta el remojo y son las únicas fuentes de la ciudad donde se permite bañarse. Muchos hoteles ahora tienen piscinas en la azotea, la mayoría con bares de cócteles adyacentes que son útiles cuando el mercurio sube cada vez más al final de la tarde. Los madrileños hacen su mejor vida de verano durante las noches más frescas: "Veranos de la Villa" es un programa de conciertos al aire libre, películas, espectáculos de danza y ópera que se lleva a cabo después del anochecer en algunos de los parques y patios más emblemáticos de la ciudad. Para viajes de un día de verano, vaya al norte, no al sur. Al norte de la ciudad, las temperaturas descienden a medida que aumenta la altitud, lo que convierte a lugares como los Palacios Reales de El Escorial de San Lorenzo y La Granja de San Ildefonso, a menos de una hora al norte de Madrid, en agradables alternativas. Los niños pueden disfrutar de parques acuáticos cercanos como Aquópolis o Parque Warner Beach.

— Andrés Ferren

Muchos pubs, restaurantes y museos tienen aire acondicionado mínimo o nulo, aunque generalmente se puede encontrar en los grandes centros comerciales y supermercados.

La mayoría de los autobuses y trenes subterráneos de Londres no tienen aire acondicionado, lo que puede hacer que viajar sea muy incómodo con el calor, aunque hay algunas excepciones. Londonist ha compilado un mapa de las líneas con aire acondicionado. El Gatwick Express ofrece un servicio reducido, mientras que los trenes Heathrow Express han tenido que reducir la velocidad debido al calor; otras compañías ferroviarias han aconsejado a las personas que eviten todos los viajes, excepto los esenciales.

La oficina del alcalde de Londres se ha asociado con Thames Water para mantener a los londinenses hidratados a través del programa Refill London, una red de 2500 cafés, tiendas y negocios que ofrecen agua del grifo gratis a cualquiera que tenga una botella de agua para llenar. Los negocios participantes pueden ser identificados por las calcomanías de "Recargar" colocadas en sus ventanas. La oficina del alcalde también instaló 28 fuentes de agua en toda la ciudad como parte de una campaña más amplia para reducir los desechos plásticos.

Refrésquese nadando en uno de los tres estanques para bañarse en Hampstead Heath, un gran parque frondoso en el norte de Londres. Llegue temprano en el día si puede, ya que los estanques, uno para mujeres, uno para hombres y uno mixto, pueden llenarse más tarde en el día. La entrada cuesta £2, o unos $2,50; abierto desde las 7 am

En el centro de Londres, puedes darte un chapuzón en el Serpentine, el río que atraviesa el centro de Hyde Park. Un "lido", un término británico para un área de baño pública, está abierto a lo largo de las orillas del río todos los días en verano de 10 am a 6 pm, y hay una cafetería en el lugar. La entrada cuesta £ 4,80, o alrededor de $ 6.

Si busca un lugar apto para niños para chapotear y jugar, diríjase a Somerset House on the Strand. Los visitantes pueden refrescarse en el gran Patio de la Fuente, que está abierto todos los días de 7:00 a. m. a 11:00 p. m.

Tome una copa en un bar en la azotea como Pergola en Paddington o 12th Knot, que ofrece vistas panorámicas del Támesis desde South Bank. Cene al aire libre en un mercado emergente de comida callejera como Dinerama en Shoreditch, un lugar ideal para hipsters, donde puede encontrar granizados con alcohol y helados congelados con nitro. Vea una obra en The National Theatre o The Old Vic, ambos con aire acondicionado.

—Paige McClanahan

La mayoría de los restaurantes, tiendas y cafés modernos (pero no sus hermanos más tradicionales) tienen aire acondicionado, pero no esperes temperaturas de congelación en los Estados Unidos, ya que muchos italianos tienen un miedo mortal a las corrientes de aire y los cambios drásticos de temperatura.

El transporte público tiene aire acondicionado en su mayoría, pero irregular, por lo que para un viaje fresco garantizado, deberá apegarse a la línea roja del metro o un taxi. Para otras líneas de tren y transporte terrestre, espere 50-50 probabilidades de golpear un automóvil frío.

Pidiendo a sus ciudadanos que estén atentos a las personas mayores y los necesitados, Milán ha habilitado un número de emergencia (+39 800 777 888) para aquellos que necesitan ayuda. La ciudad también está colaborando con los centros de atención para proporcionar duchas, comida y un lugar fresco para dar cobijo a las personas sin hogar.

Las vías fluviales de Milán consisten en solo unos pocos canales decididamente imposibles de nadar, pero muchas piscinas compensan la falta. Las piscinas más hermosas abiertas al público incluyen Bagni Misteriosi y Piscina Romano, ambas maravillas de la arquitectura del siglo XX, y las opciones de alto precio de Ceresio 7, un elegante restaurante en la azotea, y el QC Termemilano, un gran spa en un antiguo depósito de tranvías, con dos piscinas al aire libre y un chapuzón frío. Para temperaturas frescas con aire acondicionado, pase su tiempo en casas de arte: puede disfrutar de los excelentes espectáculos (y colecciones permanentes) a la vista en la Fundación Prada y la Gallerie d'Italia, o ver los últimos días de las fascinantes obras gráficas de Alberto Burri en la galería Vistamarestudio.

—Laura Rysman

La respuesta corta es: doble verificación. Fuera de los restaurantes de alta gama y las zonas más turísticas, no es un hecho encontrar aire acondicionado en los numerosos bares, cafeterías y restaurantes de Ámsterdam, ni lo encontrará en la mayoría de las casas privadas. Pero los museos suelen, por casualidad, tener aire acondicionado.

La mayoría de los autobuses, trenes y, en teoría, muchos tranvías tienen aire acondicionado, pero no espere que estos últimos le proporcionen un gran respiro: con las puertas que se abren constantemente, incluso los tranvías con aire acondicionado no se sienten tan bien. Cuando comenzó la ola de calor, algunos de los autobuses eléctricos más nuevos notaron brevemente que su aire acondicionado no funcionaba. En el calor, las bebidas no alcohólicas han recibido (temporalmente) un pase en los autobuses y tranvías, a pesar de la prohibición de bebidas a bordo desde hace mucho tiempo. Los residentes abundantes todavía andan en bicicleta, incluso cuando las temperaturas suben.

Existe un plan de calor en todo el país, que incluye recordatorios sobre la hidratación y el control de las poblaciones en riesgo (los muy jóvenes y los muy viejos), y la observación de signos de sobrecalentamiento. Se recomienda a los lugareños que mantengan a sus mascotas alejadas de las aceras en llamas entre el mediodía y las 6 pm El periódico De Volkskrant mantiene un blog "hitte" (calor) que registra las temperaturas más altas y las noticias sobre la ola de calor. El servicio de trenes nacionales en trenes de alta velocidad se ha reducido entre ciudades.

Las fuentes de la ciudad son un respiro bienvenido, especialmente para los niños locales. La plataforma de salpicaduras frente al Rijksmuseum está abierta para un recorrido de rociadores, y en Haarlemmerplein Square 42, más de 40 chorros subterráneos impulsan el agua en el aire. La azotea del Museo de Ciencias NEMO (abierto de 10 am a 5:30 pm) tiene un parque acuático público gratuito donde miles de galones de agua caen en cascada a través de 30 piscinas hasta los tobillos. Los vecindarios de toda la ciudad tienen piscinas públicas (algunas diseñadas principalmente para niños pequeños), aunque pueden estar muy concurridas. Fuera de la ciudad hay tres playas oceánicas a 30 o 45 minutos en transporte público: Zandvoort, Bloemendaal y Noordwijk. También hay lagos de agua dulce cerca, incluido Loosdrechte Plassen, a unos 30 minutos al sur de la ciudad. y Park Oeverlanden, que está dentro de los límites de la ciudad.

—Sarah Wildman

Pocos restaurantes, cafés y bares en Bruselas tienen aire acondicionado, a menos que cuenten las ventanas abiertas. Los lugares culturales son una mejor apuesta si está buscando un retiro con clima controlado.

Para saciar la sed de la población, el municipio ha publicado un mapa de las fuentes de la ciudad con agua potable. También ha habilitado un teléfono local gratuito (0800-35-550) para personas mayores y con necesidades especiales.

Agáchese para ponerse a cubierto en la oscuridad de uno de los cines con clima controlado de la capital belga. Cinema Galeries, un teatro Art Deco restaurado de la década de 1930, alberga exhibiciones (incluido un espectáculo actual en honor al centenario del cine coreano) y películas que van desde estrenos hasta películas independientes y clásicos de culto. Aunque no tiene aire acondicionado, el Cinematek en el Palais des Beaux-Arts está tres niveles bajo tierra y ofrece un enfriamiento natural, junto con retrospectivas actuales de Robert Redford, Stanley Kubrick y Romy Schneider.

La lectura también ofrece un refugio, incluidas las extensiones con aire acondicionado de la librería Filigranes en Avenue des Arts y el nivel subterráneo con aire acondicionado de Tropismes, una librería imponente e impresionante que data de la década de 1840.

Y como una de las capitales cerveceras de Europa, Bruselas ofrece alivio líquido en casi todos los rincones. Los tradicionalistas encontrarán innumerables cervezas, desde lambics con infusión de frutas hasta cervezas oscuras elaboradas por monjes, en los confines de madera y latón de la década de 1920 de A La Morte Subite, mientras que los brebajes contemporáneos se elaboran y vierten en el lugar en los confines industriales minimalistas de Brussels Beer. Proyecto. Solo asegúrese de beber agua simultáneamente.

— Seth Sherwood

La mayoría de las cafeterías, bares, restaurantes y apartamentos no tienen aire acondicionado, por lo que para encontrar un establecimiento refrigerado satisfactoriamente, debe salir de su camino. La Isla de los Museos de Berlín, sin embargo, ofrece un grupo de cinco santuarios con aire acondicionado. Un boleto de 18 euros (alrededor de $ 20) lo lleva a los cinco, por lo que podría pasar un día genial recorriendo museos. La Alte Nationalgalerie es especialmente fuerte en pintura, mientras que el Museo Bode ofrece escultura. La estrella del Museo de Pérgamo de la isla es su reconstrucción de la Puerta de Ishtar, la rica entrada azul que una vez estuvo frente al centro de la ciudad de Babilonia; el de su vecino, el Neues Museum: el busto de la reina Nefertiti en una sala propia. Y detrás de las columnas del Altes Museum, hay aire central para los clasicistas.

La mayoría de los autobuses y tranvías tienen aire acondicionado, pero el metro de la ciudad, el U-Bahn, y su sistema ferroviario, el S-Bahn, no lo tienen. En cambio, a menudo funcionan con las ventanillas bajadas, añadiendo el inquietante rugido de las vías a la persistente pegajosidad de los coches.

En los calurosos días de verano, en varios parques públicos de la ciudad surgen "parques acuáticos" de temporada. Los chorros de agua se bombean desde debajo de las plataformas de hormigón hacia las fuentes y, como en el caso de Volkspark Friedrichshain, el parque público más antiguo de la ciudad que bordea los barrios de Friedrichshain y Prenzlauer Berg, desde las trompas de elefante de hormigón. Estos son utilizados principalmente por bebés y niños con el trasero desnudo de Berlín, pero están abiertos a todos.

Tan sin salida al mar como es, Berlín está llena de cuerpos de agua. Dondequiera que esté, siempre hay una piscina pública o un lago al alcance de la mano a pie, en bicicleta o en transporte público. De los lagos, Plötzensee, Krumme Lanke, Wannsee, Schlachtensee y Weisser See son los favoritos y no importa lo lleno que esté, siempre ofrece un trozo de hierba o arena gratis. Nadar en ellos implica esquivar mucho las algas y observar a la gente de manera excelente. Weisser See, situado junto a una concurrida línea de tranvía, es una mezcla enérgica de familias, adolescentes de la ciudad y grupos de amigos expatriados. Los habituales de Plötzensee, por otro lado, a menudo naturistas berlineses de edad avanzada, le dan a ese lago una cierta influencia cultural. Para darse un chapuzón después del trabajo, las piscinas ofrecen una entrada con descuento de 3,50 euros (unos 3,90 dólares) entre semana a los bañistas a partir de las 17:30 horas.

—Sami Emory

SeguirViajes del NY Times en Twitter,InstagramyFacebook.Obtenga actualizaciones semanales de nuestro boletín de Travel Dispatch, con consejos sobre viajes más inteligentes, cobertura de destinos y fotos de todo el mundo.

Una versión anterior de este artículo tergiversó el nombre de un periódico holandés. Es De Volkskrant, no Die Volkskrant.

Cómo manejamos las correcciones

Anuncio